Из-за работы родителей Рётаро последние шесть лет был вынужден жить и учиться за границей. Он признался своему другу детства Тору, который жил в Японии, что ненавидит это. «Я окружён одними парнями и даже не могу поговорить с девчонками… Не хочу, чтобы мои подростковые годы прошли вот так!» Тору понял, как тяжело Рётаро из-за языкового барьера и желания вернуться в Японию, и обсудил с его родителями возможность возвращения. Убедив родителей, Рётаро смог вернуться и поселиться в одной комнате с Тору. Он был в восторге от возвращения на родину, но ещё больше — от возможности общаться с девушками! В новой школе его ждёт любовь!
