Прошло несколько месяцев с тех пор, как Мисаки выиграла осенний турнир «Летающего цирка», и лето подходит к концу. Радость победы утихает, уступая место новым вопросам. Как далеко она хочет зайти в соревнованиях и что делать с внезапной славой? Её отношения с Масаей крепнут, но сдержит ли она обещание помочь ему добиться успеха? Вместе этой сильной паре предстоит встретить новых соперников и решить, какого будущего они хотят.
